Pocket Monsters Midori y Pocket Monsters Akai (Pokémon Verde y Pokémon Rojo) fueron los primer juegos creado en la historia de Pokémon. Seguramente muchos os habréis preguntado: ¿Es Pokémon Verde la versión renombrada de Azul que fue lanzada en el resto del mundo? ¡No!



Pokémon Verde es comúnmente confundida con la versión Azul. Pocket Monsters Aoi (Pokémon Azul) es una versión diferente a las otras dos, pues fue una mejora de los Pokémon Rojo y Verde originales Pokémon Rojo y Pokémon Verde nunca llegarón a América, Australia o Europa.

En Japón, Pokémon fue originalmente estrenado con las versiones Roja y Verde mientras que en el resto del mundo fueron las versiones Roja y Azul (aparentemente Nintendo pensó que el color azul era mejor que el verde).
¿Entonces qué es Pocket Monsters Aoi (Pokémon Azul)?
No tomó mucho tiempo para que la fiebre de Pokémon estuviera en su apogeo y la gente pidiera más, así que Nintendo lanzó en Japón una tercera versión: Azul. Este tercer juego sólo estuvo disponible por tiempo limitado y fue vendido en pequeñas cantidades que solo podían conseguirse a través de un sistema postal especial.
¿Cuál es la diferencia de la versión Azul japonesa que separa a las versiones Roja y Verde? El cambio más notable era que todos los Pokémon habían sido re-dibujados para verse mejor (en consecuencia, estos Pokémon re-dibujados fueron usados en las versiones Roja y Azul occidentales).
Otra diferencia fue que los Pokémon podían ser encontrados en lugares en los cuales no se podían encontrar en las versiones Roja y Verde. Ditto fue agregado en más áreas y Lickitung podía ser atrapado libremente. También la Mazmorra Rara fue rehecha totalmente con un nuevo diseño (también usado en las versiones occidentales).
